ÐÏࡱá>þÿ 
<�>
þÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á)` ðR¿bjbj€€2"â{â{7ÿÿÿÿÿÿ¤vvvvvvvŠÎ Î Î Î Ú <�Šgj
" " " " " " " " ÚÜÜÜÜÜÜ$Ñh9!L!v" " " " " vv" " !¾ ¾ ¾ " v" v" Ú¾ " Ú¾ ¾ vv¾ "  àH;ØbÐ
Î " v¾ æô70g¾ …!˜ …!¾ …!v¾ (" " ¾ " " " " " ´ " " " g" " " " ŠŠŠDÎ ŠŠŠÎ ŠŠŠvvvvvvÿÿÿÿ
N
03u÷‹ºNúW,gáOo` ÓY Tѐcƒàoå]\OUSMOYm_l'Yf[L€ ¡R²‹^ÎN‹NNN§c6Rtº‹N§c6Rå]zT€û|0W@WYm_l'Yf[‰sÉl!h:S5u:gå]z|i218® 310027USMO5uÝ‹Kb :g13588818100E-mailrzheng@zju.edu.cn;N ‰ f[ `N å] \O Ï~ †S Ye²€Ï~†Sÿ 2011/7 - 2014/7ÿ™™/nÎW^'Yf[ÿ:g°hÊSuir;Sf[å]zÿZSëXÿü[^ÿY[N 2007/9 - 2010/3ÿYm_l'Yf[ÿ§c6Rtº‹N§c6Rå]zÿUxëXÿü[^ÿ—g×__ 2003/9 - 2007/6ÿYm_l'Yf[ÿꁨRSÿf[ëXÿü[^ÿR¹Y4tÿœ˜¢”• å]\OÏ~†Sÿ 2014/10 - óÊNÿYm_l'Yf[ÿ5ulå]zf[b–ÿ²‹^ ŒN
03u÷‹ºNÎN‹NNNå]\OÅ`µQ ÿ€{ËN3u÷‹ºN„vNNå]\OÅ`µQÊSꁫŽ(WýVE–
0ýV…Q@b^\4ls^
0!.s
0HeÊvI{ÿP–800W[åN…Q ÿ 3u÷‹ºN•gۏLˆYzfý€SOû|ß~R^_OSŒ§c6RÊSvQ(WYûy¨R:ghVºNû|ß~-N„v”^(uxvz0;N‰.0>BDFTVtvšž ¢º¾ÀÄÆÈÞàî      " $ & ( * , . 0 2 4 | †   ¢ è î ö ú RntxŒ–ÈîøôêáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙÎáÙÃáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙáÙ¸ÙôêáÙáÙá¶áÙáÙáÙáÙáÙ®h ^hS]o(
U
h ^CJPJRHZo(
h ^CJPJaJo(
h ^CJPJaJo(
h ^CJPJh ^CJPJo(
h ^CJPJaJh ^CJPJaJo(
C&0:<FL÷ëëëëJëë kd$
$
If
T
Ö





”7Ö\”ÿâ,®$"€N
€J
€‚
€v
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö
laöyt ^ŠT
$
$
If
a$
gd ^d²ýgd ^þ


LVjlv˜¢°óóRóóóó kdÎ$
$
If
T
Ö





”7Ö\”ÿâ,®$"€N€J€‚€vÖ0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö
laöyt ^ŠT
$
$
If
a$
gd ^°²¼¾Èàî ^RRRRRR$
$
If
a$
gd ^ kdŽ
$
$
If
T
Ö





”7Ö\”ÿâŸ;$"€N€½€œ€éÖ0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö
laöyt ^ŠT
   $ , 8)))$
dh

$
If
a$
gd ^ÆkdN$
$
If
T
Ö





”ŒÖˆ”ÿâ,®Ÿ;$"€N€J€‚€ñ€œ€éÖ0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
4Ö
laöyt ^ŠT
, 4 6 B – è 6 8 D | ~ € ‚ „ ðääääääääØØØØ$
$
If
a$
gd ^$$
If
a$gd ^$
dh

$
If
a$
gd ^ „ † ¢ ø ú „|mdddddd $
If
gd ^„à
$
If
WDÈ`„à
gd ^d²ýgd ^zkd:$
$
If
T
Ö





”7Ö0”ÿâ$"€N
€B
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
4Ö
laöyt ^ŠT
xvz(W¡l gûNUOhQ@\áOo`„vÅ`µQNÿ:NYzfý€SOû|ß~-N„vTP[û|ß~¾‹¡‹úWŽN@\èïS—_áOo`„v§c6RV{euÿv^Rg(Wُ›N@\萧c6RV{euNYzfý€SOû|ß~‚YUOž[°sUS*NP[û|ß~àeÕlŒ[b„vûN¡R03u÷‹ºN(W×S^—Œ[te'`¦~_g„v^—¿~'`Yzfý€SOû|ß~„vª_¯sý*Ž
0Z€TŒTOSTîvhôVUcI{˜„vxvz NÖS—_†Nå‚r^Í‘‰„vtº‹bœgÿُ›NÓ~œg0NÌ[†N^—¿~'`Yzfý€SOû|ß~„vû|ß~oSRgŒTR^_§c6RhV¾‹¡‹„vtº‹Fh¶g0(Wxvz-Nÿyr+RèlÍ‘\tº‹xvzbœg”^(uŽNž[E–Y:ghVºNû|ß~„vOSŒ§c6Rÿ(W™™/nÎW^'Yf[gô•ÂSNú^¾‹†Nž[Œš¤[„vYûy¨R:ghVºNž[Œšs^ðSÿv^)R(uå‹s^ðSbŸRŒšÁ‹@b¾‹¡‹„vR^_OSŒ§c6RV{eu0(WǏ»SàQt^-Nÿ3u÷‹ºNåN,{N\O€(W§c6RŒT:ghVºN†˜ßW„výVE–g RŒTýVE–O®‹ NÑShˆ9Ç{º‹‡eÿvQ-NSìb§c6R†˜ßWtopg RAutomaticaº‹‡e3Ç{ÿSystems & Control Lettersº‹‡e1Ç{0æSY g1Ç{º‹‡eeQôV2013t^ROBIOO®‹„vgsOº‹‡eVYÄ‹ 0  —•
gkdÜ$
$
If
T
Ö





”Ö
”ÿ!""

Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
94Ö
laöyt ^ŠT
018
2P°‚. °ÆA!°"°# $ %°°S°à©
Ì$
$
If

–”ÿ!vh
5Ö
N5Ö
J5Ö‚5Öv#v
N#v
J#v‚#vv:V”7Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
,Ö
5Ö
N5Ö
J5Ö‚5Öv/Ö
ÿ
yt ^ŠT
¾$
$
If

–”ÿ!vh
5Ö
N5Ö
J5Ö‚5Öv#v
N#v
J#v‚#vv:V”7Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
,Ö
5Ö
N5Ö
J5Ö‚5Övyt ^ŠT
¾$
$
If

–”ÿ!vh
5Ö
N5Ö
½5Öœ5Öé#v
N#v
½#vœ#vé:V”7Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
,Ö
5Ö
N5Ö
½5Öœ5Öéyt ^ŠT
ê$
$
If

–”ÿ!vh
5Ö
N5Ö
J5Ö‚5Öñ5Öœ5Öé#v
N#v
J#v‚#vñ#vœ#vé:V”ŒÖ0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
,Ö
5Ö
N5Ö
J5Ö‚5Öñ5Öœ5Öéyt ^ŠT
 $
$
If

–”ÿ!vh
5Ö
N5Ö
B#v
N#v
B:V”7Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
,Ö
5Ö
N5Ö
B/Öÿ
yt ^ŠT
$
$
If

–”ÿ!v
h
5Ö
"#v
":V”Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
5Ö
"/Ö
ÿ
4Ö
9yt ^ŠT
†
œJ`ñÿJ ^ck‡e$1$a$ CJKH_H
aJmH nHsH tH$A@òÿ¡$Øž¤‹µk=„W[SOBi@óÿ³Bnfhˆ
?
@
A
B
C
Q
|
}
1234569˜0€€©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Ð ©0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Ð ™0€€
Ô ˜0€€©€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Щ0€€
Ð ™0€€
Ô ˜0€€L° , „   !"LM

‹
Ž
½
À
æ
é
?B9sss333333;Lš99DåCÊéϝ9@%
~-
½D
ûT
s^
- ª·FOÑ €F(]n
E†U q&º:r;ž@¨eoã $$Tƒeô7ûM×P˜^Ar/uÇz,;9—QAY§eä à ! å5 Jd u ª0 ÁX Ò` ú` 6o ˜v ‰Xw[6~Y"S2“
9  « ðF iP 75Yö^N
KZc{¯|:;WæmênÑ#œ.ØF‡SöXe]…u‡3Ÿa©/\kY`_bâÕ)P Q#ab•uGx– ŠveÄ-J L4n$Ç&‚0ëV[¼[x h’‚+$ŽBñOÓZŸ`Ì”ƒ-S2g3°cÖcrr=à0ìI˜(¡mÉ“4éJËNjPpT ‘ 1/ cU!…`!l!Ut!ƒ/"¡j"v",#8#ŠA#Ðe#‘ $@$Ê$Ù!$A"$î($Ù*$dZ$ïm$ %ój%M&5'êJ'¢R'n_'MK(](rk(3)íO) U)8*|$*É/*Ð;*²+Ñ-£%-»)-É)-M-,Q- u-—z-|7.P.lR.)Y.fD/Ôr/_0˜70^z0c~0ð"1÷,1
b1®y1¶2h2%k2!r2p 3ÎE3/F3(]3ï^3Ú}304œ 44mO4c4½u4@5¯#5ú75³[5n6°%6ˆx667ƒ7ú7¨7ä7t$7+7¸I7ÍK7”M7A08N8XR8^8±979ˆH9)[9~ :¡ :5:ð7:Œ;¸;6;¼<;ŠI;zW;Tj;Q=<� n<�õ#=5H=¶S=õ[=]>§>S>rO>#?}4?e?4@À5@†J@7T@\AD'A-AÌIAýdAÝBñBŠ&B6BôhB[qC€qC¸CyD/D%Dn1DCD§gDtD?E´ETE»9E[@E\CEfxEs FO)FSFÈ_FHkFBnFqG¯*GªLGàYG‡sGÞAH zH˜zHèIÊ"I;$IIINI|VI%\IègIœiI}IþJ<J
@KðsKÎ@L|L/M8cMDUNaN›O‹OÛ)OÙqOý PfPàzPÞLQžUQÍ`Q¿dQERKRCYR/;SbIS_RSsVSÑT?ITÝVT×bTŸU#U4#UPUU×VàAVÿW~W%Wh&WoW"7X_XVhX“Y*Y)CYbY©ZC;ZhRZkbZ¾[Ô[›[Ú![ƒ8[ò:[ ?[>W[Â}[Ç \ˆ3\.O\š\\Ó]S]ê2]e;]\H]ÃS]/`]ø{] ^Œ#^Lb^-D_ºN_Zdjod2Mecf /g¸qgÁhXhMh@,Uš€.€1€HY€‘çS‘ET‘¾y‘Ö
’Ñ’¿0’ûd’i’tL“Ê ”ø”M”5”10”ÓB”¸~”´7•S•B–õf––{–€—#—w@—ýT—”j—>o—°q—9˜¶˜Ê*˜—B˜ƒ[˜Çn˜Ñz˜l™Ë™Æ™»H™R™Fšáš¼Aš'Mš7OšK›W$›úp›It›œ {œý‡{z˜DžØŸ Ÿ*ŸB-Ÿa ¶\ ¬y ×,¡ñ/¡?¡Ì?¢i¢˜j¢Óv¢]£¢ £*8£5u£v`¤z¤,¥»¥¦¬;¦ìU¦ßw¦ÔW§0r§ô§‘¨ì¨#W¨bt¨{¨²©»)©…2©À9©2>©*1ªÏ5ª˜Jª tª{zªx}ªG«è«ô!«ô%«Â<«A«ï
¬7¬ ;¬N¬hT¬gW¬qw¬'~¬=­é3­7;­í;­°b­ðf­,v­9 ®D¯:$¯j&¯+¯Ž3¯ô7¯i8¯€I¯÷ °°‘#°[f°ê*±£M±i±Zr±²#5²¨0³À4³ßL´ýf´¼µ9 µÖµ®CµÙ£Ù½MÙ‘nÙ}Úb0Úk:ÚÄ&ۏBÛeÛ'ÜÞÜ"Üú4܇JÜBÝKKÝ‹O݉fÝ«mÝ Þy4Þ`?ÞØ@ÞÓnÞ?ßXߦß; ߦßs]ßíà¾0à¥1à©:à’=àüCàñEà;hà,uàD á1(á©XáJqáÈFâÔeâ/fâ'ãî&ã¢Tãl㤠äã$ä2äðBäéGä Jä.|äƒCå;nå\ææfæÕæªcæ‹çºRç×[çÙ+è›QèqRè\éóésé½ê8ëc ë›ë¢*ë³Pë®UëÈhënë|~ëìâ7ìÖGìˆyìíVíz(í‡RíV!î­?îo@î+DîÜFîNSîLaîpî:&ïâ-ï4ð»)ðö=ð9?ð;ñ}ñR5ò$Eò¥Mò=PòIyò³óÉó­+óY2ó0;óPó²xóÅó
ôa>ônõ>.õZ<õˆ ögö<öö?öÏCön}öÃ:÷ÏE÷àG÷õM÷k÷^(øm-øQùª)ùWMùfùPoùÖúÎ1úÓ
û¬8ûÑ8ûÃqû/ü){üpýµýêýc$ý./ýqPýzVý©[ý¢^ý¹
þj4þ¤UþVÿÃ/ÿm5ÿ #&+56;LQXY^_dpw‰ŠšB
C
Q
569



ž




ž




ž






ž


–

–
ÿ@€
66@ 

66©
7``ÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿG
‡z €ÿ
Times New Roman5


€Symbol3&
‡z €ÿ
Arial;
†






ÑžSOSimHei;5
†
 





ÿN‹[_GB2312;
†






‹[SOSimSun 1ˆ¤
h
££3§¤£3§

z½

z½

!-!),.:;?]}¨·ÇÉ    & 6"
0000 00 00000
ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{·  0 000000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ ´œ‚€266
2ƒHX-ðÿ

?¨ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ^2ÿÿ N
03u÷‹ºNúW,gáOo`®_o(u7b®_o(u7bþÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0„

˜´ÀÔàì


@
L
X
d
l
t
|
¨Ò»¡¢ÉêÇëÈË»ù±¾ÐÅÏ¢΢ÈíÓû§Normal.dot΢ÈíÓû§1Microsoft Office Word@FÃ#@?ý×bÐ
@H!ØbÐ

z½þÿ

ÕÍÕœ.“—+,ù®0´
X`t|„Œ”œ¤¬¨΢ÈíÖйú
6'
  þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()*þÿÿÿ,-./012þÿÿÿ456789:þÿÿÿýÿÿÿ=þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF°[;ØbÐ
?€Data 
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Table

ÿÿÿÿ…!WordDocument
ÿÿÿÿ2"SummaryInformation(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿ3
CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word Îĵµ MSWordDocWord.Document.8ô9²q